Episode 3

Lorsque les Légendes découvrent qu’un fugitif se cache à Londres dans les années 1970, ils réalisent qu’il fait partie d’un groupe qui cible la monarchie britannique. En essayant d'arrêter le groupe, ils réalisent qu'une des Légendes doit les infiltrer. Surprenant tout le monde, Ray est celui qui réussit à gagner leur confiance après avoir passé une série de tests avec l'aide de Sara et Rory. Pendant ce temps, Gary montre à Nate les ficelles du métier au Bureau du Temps, mais ce n’est rien de plus qu’un jour ordinaire au bureau.
Ajouter aux favoris Ajouter un lien